piccolo corso di Caviardage

Scarica le pagine da stampare per fare il caviardage.
Suggerimento:
Stampa diverse copie di uno stesso testo e prova ad inventare ogni volta una poesia diversa.
Download and print pages to make caviardage.
Suggestion:
Print many copies of the same text and try every time different words combinations.

Cosa è il Caviardage

Il caviardage è una tecnica che unisce l'esercizio di scrittura creativa e poetica, all'arte visiva.

​È una tecnica semplice e divertente che permette di dare voce alle emozioni e di essere creativi sia dal punto di vista poetico sia dal punto di vista artistico.

L’origine del nome Caviardage risale alla Russia del periodo zarista nel quale venivano cancellati gli elementi indesiderati di un documento.

Anche in altre epoche storiche questa pratica di “censura” era praticata: vi sono prove che la cancellazione era presente anche ai tempi dei sumeri.

La parola deriva dal francese caviar, caviale, e potrebbe essere tradotta come  “cavialeggiare”, cioè, all’incirca “annerire”. Cosa si annerisce? Si oscurano le parole che non servono nel testo, per mettere in evidenza invece quelle prescelte, che, insieme, andranno a formare una frase, un pensiero, un componimento poetico.